entraînement: tableaux vma-vitesses